俄新网编辑部想与读者朋友们一起分享中国江苏省扬州市俄苏歌曲爱好者给俄新网的一封来信。全文如下:
今天六月,"2007俄罗斯中国年薛范之旅"的朋友们随同中国著名翻译家薛范先生访问莫斯科和圣彼得堡,增进中俄两国人民的了解、传递中俄两国人民的友谊,期间友谊佳话不断。
看了朋友们的旅俄游记,其中的一帧照片和说明,很令我感动:[图片链接]。
"这张圣彼得堡旅游车司机师傅的照片很珍贵,看到他熟悉的面孔又让我们回忆起和他相处的那几天。这位司机师傅礼貌友好、工作认真,开车技术称得上一流,我们相处的非常愉快!在彼得堡的"莫斯科"火车站分别时刻,他好像也因为顺利、圆满完成了工作,脸上绽放着灿烂的笑容。让我们一起来祝福我们两国人民生活平安、幸福吧!这是普通人之间的友谊,令人难忘!",为此,我做诗一首:
看着这幅惜别的场景里,我恍如身临其境,小诗一首表达一下我的思绪:
我想再来,我会再来,这里的一切难忘怀。
了却几辈人的夙愿,我见到的不再是图片。
我想再来,我会再来,这里的一切让我叠生敬爱。
我对你的一切是那么的熟知,恍如是信步故园。
我不只仰视到你的金碧辉煌,更身感你人民的优雅善良。
我不止看到了凝刻着你儿女们的英杰群像,
我更理解了他们为何会生长在这宽广肥沃的大地之上。
俄罗斯--我们的邻邦,你有过风风雨雨、你依旧会纷纷扬扬,
你虽有严冬,却不是一个寂寞的地方。
第一个无产阶级当家作主的政权在你怀抱中诞生,
你是我前辈曾经探究和坚定的向往。
中俄-俄中,愿两个伟大的民族延续着世代交往。
让根植于人民的的友谊,
借着旖旎的风光、广袤的原野、幽深的密林、奇异的建筑、不朽的艺术
和永远忘不了的阿芙乐尔号
--真诚的握手,道一声再见朋友!朋友再--见!