俄新网莫斯科9月5日电 据俄罗斯电视台报道，萨哈林州南千岛群岛地区检察院对日本"第31吉进丸"号渔船的船长坂下登提起刑事诉讼。坂下登被控非法捕捞水生动植物以及非法穿越俄罗斯国境。根据这两项法律条款，最高可判处剥夺人身自由2年及处以50万卢布的罚款。目前，具体的开庭日期暂时还没有确定。根据俄罗斯法律，犯罪嫌疑人等待法庭确定开庭日期的时间大约在7天到1个半月。

萨哈林州检察院新闻处透露，法庭在审理船长坂下登的刑事案件期间将有翻译和辩护律师出庭。

8月16日，日本"第31吉进丸"号渔船在俄罗斯海域的南千岛群岛地区被扣。船长在摆脱追赶的时候无视俄方边防人员的命令，指挥渔船冒险逃跑。俄罗斯边防人员开枪警告，日本渔船上4名船员中的1名中弹身亡。目前2名船员已移交日本方面处理。而船长则留在俄罗斯等待法庭判决。